À ce jour, ce sont les militaires qui s’occupent des missions de sécurité intérieure et de police, une section spécifique a été créée dans ce but. Ce n’est pas leur travail à la base, mais il n’y a pas de crimes à la Nouvelle Avalon, tout au plus des bagarres de bar, des disputes de voisinage et des incompatibilités de caractère, rien qui ne nécessite encore une vraie police.

Cependant, parmi les colons, il y a  d’anciens membres des forces de l’ordre qui pourront agir comme consultant en matière de police judiciaire et qui apporteront leur expertise le moment venu pour doter la colonie d’une véritable force de police, apte à maintenir la loi et effectuer les travaux d’enquêtes en tout genre

Bien évidemment, quand il y a des problèmes, des sanctions sont prises à l’encontre des contrevenants. Bien évidemment, les problèmes n’étant généralement pas bien graves, les sanctions ne sont pas très importantes.

À ce jour, il n’y a pas d’emprisonnement ou autre, les sanctions sont différentes. Cela peut être quelques heures de travail d’intérêt général rébarbatif, une interdiction d’accès au centre de loisirs ou au bar pour une période donnée, ou une diminution de la prochaine livraison hebdomadaire de nanomatériaux

Bien évidemment, beaucoup se sont posé la question de savoir s’il était prudent de laisser de telles armes à de simples civils. Techniquement, un Guerrier d’Avalon pourrait faire beaucoup de dégâts avec une Écaille. Mais dans la pratique, ce n’est pas si simple.

L’UTRD possède son propre règlement intérieur qui encadre clairement l’utilisation des Écailles. Les contrevenants s’exposent aux sanctions habituelles et une sévère remontrance des supérieures.

De plus, ce n’est pas comme s’il n’y avait pas de sécurité sur les Écailles. Les principaux responsables de la colonie et de l’UTRD, à savoir Klara Evans, Vidar Jepsen et Thomas Dupuy, ont tous accès à une commande à distance d’administration sur tous les noyaux, associés à un système qui surveille l’activité de tous ceux en activité. D’une seule commande, ils peuvent désactiver tout ou partie des fonctions d’une Ecaille, voire carrément éteindre un noyau. Un Guerrier d’Avalon qui utiliserait son Écaille à de mauvaises fins n’aurait pas le temps de faire grand-chose avant de voir son équipement refuser de lui obéir.

Contrairement à ce que beaucoup croient, il y a grande variété d’aliments pouvant se conserver pendant très longtemps. Les technologies humaines du 24ième siècle ont simplement amélioré sur la durée ce qu’il se faisait déjà. De plus le vaisseau est aseptisé, ce qui élimine la présence des insectes, parasites et bactéries qui travaillent habituellement à gâter la nourriture.

En gros les réserves de l’Avalon embarquent une large variété de nourriture. Des céréales sèches, des provisions lyophilisés, des conserves à hautes durée de conservation, viande et poissé séché, aliments fortement surgelés, etc. Les colons ont donc un grand choix de nourriture, le seul défaut est que cette conservation de longue durée, même si elle garde la valeur nutritive, ne conserve pas toujours les valeurs gustatives, ce qui fait que les aliments semblent avoir moins de goût que d’habitude.

Les habitants n’ont pas accès aux ingrédients frais, comme les fruits, les légumes, la viande et le poisson.

Les colons ont bien des moyens de produire de la nourriture, même sans pouvoir compter sur le biome locale. Le vaisseau embarquait de nombreux plants et graines terrestres, ainsi que la technologie pour construire des serres fonctionnelles et productives, isolées du sol et de l’air de la planète. Car pour le moment, il est préférable d’éviter les contaminations croisées.

Les serres commencent à donner des résultats et les colons pourront bientôt avoir régulièrement des fruits et légumes frais à leurs menus.

Le vaisseau emportait aussi des échantillons génétiques d’animaux d’élevage, il serait ainsi possible de recréer les animaux couramment utilisés pour l’alimentation comme le bœuf, le mouton, les poules, etc. Mais construire des élevages nécessite plus de place et de ressources et pose un certain nombre de contraintes qui ont relégué ces projets à plus tard.

Bien évidemment, une bonne solution consisterait à pouvoir consommer des aliments issus de la faune et la flore de la planète et la plupart des biologistes orientent leurs recherches sur ce point.

Une fois ce déterminée ce qui est consommable, ce n’est pas pour autant que les habitants feront n’importe quoi. L’humanité a tout de même appris des erreurs de ses ancêtres et il n’est pas question de revenir à de vieilles pratiques ne respectant pas une certaine éthique.

Dans le cas des plantes, des méthodes de production agricole seront testées pour les produire à des fins alimentaires.

Concernant les animaux, des chasses raisonnées seront organisées afin de ne pas prélever plus que le strict nécessaire, sans risquer de déséquilibre au sein des populations sauvages. À plus longue échéance, des méthodes d’élevage seront testées et mise en place.

Bien évidemment, il y a aura toujours des gens pour aimer l’alcool, sinon le bar serait bien ennuyeux. Beaucoup de colons ont amenés leurs propres bouteilles, voire des réserves entières avec eux, quitte à sacrifier leur droit de stockage.

Les méthodes de conservations améliorées sont aussi passées par là, même si les vins et les alcools forts sont ceux qui se conservent le mieux sur la durée.

Mais nombre de personnes furent très heureuses de retrouver leurs bouteilles bonifiées par soixante ans d’âge.

Dans une colonie fraichement fondée, qui compte encore beaucoup sur les réserves amenées de la Terre et où tout, ou presque, se fabrique avec des nanomatériaux, on est en droit de se demander quel genre de commerce peut exister. Pourtant, il en existe de plusieurs sortes.

L’arrivée du Crédit d’Avalon a permis de dynamiser les choses et un service administratif dédié encourage et aide à la fondation des commerces personnels.

Tout d’abord, si l’on peut fabriquer énormément de choses avec les nanomatériaux, il y a tout de même des limitations. En premier lieu, les nanoconstructeurs travaillent à partir de plans. Ceux de la colonie en ont un certain nombre, mais tous sont avant tout fonctionnels. Cependant, fabriquer de nouveau plan n’est pas simple, il faut tester, tâtonner, cela demande du temps et des efforts. Certains sont plus doués que la moyenne et se sont mis activement à la fabrication de plans, principalement de meubles et autres appareils ménagers.

Quand une personne crée un nouveau plan, elle peut le faire enregistrer dans le registre du service des affaires commerciales de la colonie. Fonctionnant un peu comme des brevets locaux, ce registre permet la reconnaissance de la propriété intellectuelle au sein de la colonie.
Le créateur du plan a donc ensuite toute liberté quand à sa commercialisation.

La plupart des petites boutiques de nanoplans présentent principalement des modèles d’exposition et vendent ensuite le droit d’utilisation du plan pour un nombre de fabrications définies.

Ensuite, il est important de noter que les nanomatériaux ne peuvent pas reproduire la matière vivante. Ils peuvent fabriquer toute une gamme de métaux, de plastiques et de polymères, mais sont incapables d’imiter le bois par exemple.

Il y a donc quelques artisans à l’ancienne qui fabriquent et vendent des objets qui ne peuvent pas être faire à partir de nanomatériaux. Cependant, l’approvisionnement en matière première locale est fortement encadré pour empêcher les dérives.

Le succès du Trou dans la Paroi a également donné envie à d’autres personnes d’ouvrir leurs propres bars, pubs et autre lieu de festivités, avec des réserves personnelles ou de premières expérimentations avec les premières plantes certifiées comestibles.

Dans la lignée, de premiers restaurants ouvrent. Leurs chefs offrent des repas plus élaborés à partir des réserves, d’ingrédients amenés à titre personnel, des serres, ou des premières formes de vie locales identifiées comme comestibles.

Enfin, le dernier type de commerce qui marche bien est celui des services et autres bien immatériels.

Doucement, mais surement, le commerce se développe, amenant avec lui la vision d’une vie de plus en plus normalisée pour les colons.